yumendeye2007 于 2014-05-29 09:38:47发表:
不懂为什么要说楼主愤青了。我觉得这种事很明了，所谓的国产操作系统到底是怎么回事。没必要拿着国产的幌子，可以说借鉴、汉化之类的词来解释系统来源，但是国产。。。。。。配用这俩字么！！！一样的事，不能舔着碧莲，往大处夸自己。做技术， 还是要实实在在，踏踏实实的好，起点低不可怕，就怕做了屁大点东西，尾巴就翘上天了。
a569422882 于 2014-05-28 20:48:34发表:
师夷长技以制夷，盲目的愤怒解决不了问题。有这个精力去喷别人还不如自己努力的去做
gowester007 于 2014-05-14 12:42:04发表:
果真很多地方没翻译吗？装个试试！不过内核免不了的，电子计算机本来就是西方主导的!
Vaudinsq 于 2014-04-18 21:01:29发表:
做这个也不容易，但是我觉得这个系统离真正 的国产还有点远
dfyxiao 于 2014-04-14 11:37:20发表:
支持楼主，国产操作系统应该用中国人能够看懂的汉字。
yu39689 于 2013-10-27 23:27:06发表:
楼主说的对，我也很赞成
dspjm 于 2013-08-09 02:38:29发表:
逻辑很简单，如果是中标自己写的，肯定是中文啊，是英文的原因就是因为是复制的呗
hxues 于 2013-08-08 16:00:19发表:
我们的汉化工作存在明显的误区，急需汉化的是一些基础软件特别是直接呈现给基础用户的民用、常用软件和帮助上，毕竟要想普及Linux，让Linux大众化是关键。那些特殊的、大型的商用软件或项目一般都是专门人才在管理应用，这些人群对英文并不陌生。当然也不是说没有必要对物殊的、大型的商用软件或项目进行汉化，只是我们汉化工作是否应该更向大众需要倾斜一点？ 所以楼主的心情不难理解！
chenpeng 于 2013-08-08 15:11:41发表:
好贴啊，正在研究，一会试试
于 2012-12-28 11:06:30发表:
哎...
pythonner 于 2012-12-13 15:22:48发表:
称自己是国产操作系统，让全中国人都脸红
teachw 于 2012-12-06 17:18:21发表:
我来学习啦了，请多指教！
项震羽 于 2012-12-05 10:46:06发表:
公正看待！！！！
tst 于 2012-11-27 17:00:18发表:
有点同意2楼
苏文龙 于 2012-10-23 20:21:12发表:
嗯，楼主的心情可以理解，但是请认真考虑，我们能够摆脱英文吗？ 我们现在做汉化 都是个难题，更别说在别人的基础上做自己的东西，嗯，可能能够做成自己的东西，不过我觉得那也有点四不像。很不爽，但是我们都在努力，这就是最好的抱怨方式了，努力！
tczh 于 2012-10-18 08:33:40发表:
还是用中文作说明的好，毕竟是国产嘛，国人要用得方便呗。
于 2012-09-19 15:24:01发表:
呵呵，这个系统在当初立项时就有说明，楼主你先看看，然后在发言。
loverf 于 2012-03-11 13:52:52发表:
慢慢来吧！
于 2012-03-09 14:04:23发表:
{:3_116:}
darkeness 于 2012-03-08 22:16:11发表:
LZ我建议你去学E语言吧，这里不适合你
linuxcui 于 2012-03-08 09:38:00发表:
其实开源的优势就是共同参与，仅凭一己之力是有很大局限性的。推广开源的同时目的是呼吁更多的爱好者参与到社区中去，包括汉化部分。其实国内在汉化部分也是做了很多工作的，比如我公司参与了OPENSTACK的汉化，GNOME的汉化，还有OPENOFFICE代码的提交等等
okuc 于 2012-03-06 22:26:32发表:
汉化汉化，:0w223dc 帮助做好，这工作量。。。。
danni.hu 于 2012-03-02 14:29:42发表:
阿欧，不能只看这一点就否认已做出的成果吧。
badoo 于 2012-02-17 11:43:35发表:
我晕，那些帮助压根就没几个人会看，再说用linux不懂得英文还混得下去不
rs888 于 2012-02-17 09:24:24发表:
又一个愤青！呵呵……
yumendeye2007 于 2014-05-29 09:38:47发表:
不懂为什么要说楼主愤青了。我觉得这种事很明了，所谓的国产操作系统到底是怎么回事。没必要拿着国产的幌子，可以说借鉴、汉化之类的词来解释系统来源，但是国产。。。。。。配用这俩字么！！！一样的事，不能舔着碧莲，往大处夸自己。做技术， 还是要实实在在，踏踏实实的好，起点低不可怕，就怕做了屁大点东西，尾巴就翘上天了。
a569422882 于 2014-05-28 20:48:34发表:
师夷长技以制夷，盲目的愤怒解决不了问题。有这个精力去喷别人还不如自己努力的去做
gowester007 于 2014-05-14 12:42:04发表:
果真很多地方没翻译吗？装个试试！不过内核免不了的，电子计算机本来就是西方主导的!
Vaudinsq 于 2014-04-18 21:01:29发表:
做这个也不容易，但是我觉得这个系统离真正 的国产还有点远
dfyxiao 于 2014-04-14 11:37:20发表:
支持楼主，国产操作系统应该用中国人能够看懂的汉字。
yu39689 于 2013-10-27 23:27:06发表:
楼主说的对，我也很赞成
dspjm 于 2013-08-09 02:38:29发表:
逻辑很简单，如果是中标自己写的，肯定是中文啊，是英文的原因就是因为是复制的呗
hxues 于 2013-08-08 16:00:19发表:
我们的汉化工作存在明显的误区，急需汉化的是一些基础软件特别是直接呈现给基础用户的民用、常用软件和帮助上，毕竟要想普及Linux，让Linux大众化是关键。那些特殊的、大型的商用软件或项目一般都是专门人才在管理应用，这些人群对英文并不陌生。当然也不是说没有必要对物殊的、大型的商用软件或项目进行汉化，只是我们汉化工作是否应该更向大众需要倾斜一点？
所以楼主的心情不难理解！
chenpeng 于 2013-08-08 15:11:41发表:
好贴啊，正在研究，一会试试
于 2012-12-28 11:06:30发表:
哎...
pythonner 于 2012-12-13 15:22:48发表:
称自己是国产操作系统，让全中国人都脸红
teachw 于 2012-12-06 17:18:21发表:
我来学习啦了，请多指教！
项震羽 于 2012-12-05 10:46:06发表:
公正看待！！！！
tst 于 2012-11-27 17:00:18发表:
有点同意2楼
苏文龙 于 2012-10-23 20:21:12发表:
嗯，楼主的心情可以理解，但是请认真考虑，我们能够摆脱英文吗？ 我们现在做汉化 都是个难题，更别说在别人的基础上做自己的东西，嗯，可能能够做成自己的东西，不过我觉得那也有点四不像。很不爽，但是我们都在努力，这就是最好的抱怨方式了，努力！
tczh 于 2012-10-18 08:33:40发表:
还是用中文作说明的好，毕竟是国产嘛，国人要用得方便呗。
于 2012-09-19 15:24:01发表:
呵呵，这个系统在当初立项时就有说明，楼主你先看看，然后在发言。
loverf 于 2012-03-11 13:52:52发表:
慢慢来吧！
于 2012-03-09 14:04:23发表:
{:3_116:}
darkeness 于 2012-03-08 22:16:11发表:
LZ我建议你去学E语言吧，这里不适合你
linuxcui 于 2012-03-08 09:38:00发表:
其实开源的优势就是共同参与，仅凭一己之力是有很大局限性的。推广开源的同时目的是呼吁更多的爱好者参与到社区中去，包括汉化部分。其实国内在汉化部分也是做了很多工作的，比如我公司参与了OPENSTACK的汉化，GNOME的汉化，还有OPENOFFICE代码的提交等等
okuc 于 2012-03-06 22:26:32发表:
汉化汉化，:0w223dc
帮助做好，这工作量。。。。
danni.hu 于 2012-03-02 14:29:42发表:
阿欧，不能只看这一点就否认已做出的成果吧。
badoo 于 2012-02-17 11:43:35发表:
我晕，那些帮助压根就没几个人会看，再说用linux不懂得英文还混得下去不
rs888 于 2012-02-17 09:24:24发表:
又一个愤青！呵呵……