well-connected

well-connected什么意思,well-connected翻译

基本解释

adj.: 有很好的社会关系[亲戚朋友]的
网络: 连接良好；人脉深远；有很好社会关系的

权威解释

• 与达官豪富有亲友关系的；社会关系强固的:

  having important or rich friends or relatives

英汉解释

• 有很好的社会关系[亲戚朋友]的

例句

• At least, such schemes did not save Mr Mukhtar and other well-connected PML(Q) men from defeat.

  至少，这样的策略是很难让穆卡塔尔先生与其他出身名门的PML-Q参选人获胜。

• Well-connected Kikuyu business leaders are trying to persuade Mr Kibaki to give in and form a government of national unity.

  无所不知，无所不能的基库尤商界领袖正在试图劝说奇贝吉先生宣布成立一个统一团结的政府。

• She"s just a name-dropper . She likes to mention all those big names in her conversations so people think she"s really well - connected.

  她就是爱膨风，老喜欢在言谈间提到一些大人物的名字，好让大家以为她人面多广。

• Smuggling, he said, was dangerous if you were not well connected.

  他告诉我说，如果你没好好打通各路关节，走私是一桩危险的买卖。

• Or that Qu and Wu were not especially rich or well connected: Qu"s father is a manager at an insurance company, his mother a teacher.

  瞿銘和吴颖也并不出生于特别富裕的家庭，没有什么很好的社会关系：瞿銘的父亲是一家保险公司的经理，他的母亲是个老师。

• You and I can"t buy into these companies; only very select institutions and well-connected individuals can.

  你和我都不能投资这些公司；只有甄选过的机构和有关系的个人能够作到这一点。

• Mr. Leung is well-connected with many of the city"s biggest business people, and has earlier referred to Mr. Li as his longtime supporter.

  梁伯韬与香港商界很多名流关系密切，此前曾称李嘉诚是自己的长期支持者。

• Long trusted with most sensitive matters like the Israeli-Palestinian talks, Mr. Suleiman is well connected in both Washington and Tel Aviv.

  长期以来对于像巴以对话问题这样的敏感问题的长期支持，Suleiman先生同华盛顿已经特拉维夫都有密切的联系。

• With no powerful family behind him, he had to take out loans at five times the normal rates of his well-connected competitors.

  在没有强大家族支持的情况下，他不得不接受贷款，其利率比关系雄厚的竞争对手获得的贷款正常利率高五倍。

• They point out that the Chevalier had a number of politically well-connected friends in Venice who could have offered a bribe.

  批评家们指出，骑士先生在威尼斯政界有不少朋友，而这些朋友可以帮他贿赂狱卒。