transliteration

transliteration什么意思,transliteration翻译

基本解释

n.: 译音
网络: 音译；音译法；转写

英汉解释

• 译音

同义词

n.transcriptionconversiontranslationtransformationrendering

例句

• Wled, one English transliteration of an Arabic first (and last) name, is often written as Ould in French.

  Wled（威莱德）是一个阿拉伯人的姓和名的英语音译词，但它通常在音译为法语时就成了Ould（欧尔德）。

• Transliteration, to say it informally, is to transform the pronounciation form from the original language to that of the target language.

  主题：音译法，通俗来讲，就是将源语的发音的发音形式转换成目的语的发音形式。

• Normalizer: This class provides functions to normalize the output of transliteration function into a composed or decomposed form.

  Normalizer：这个类提供一些函数，将音译函数的输出规范化为一种合成或分解格式。

• And by studying the translation strategy of transliteration and translating the meaning, some translation laws are tried to be found out.

  通过对译音和译意策略的研究，试图从中发现一些翻译策略选择的规律。

• Place names are the proper noun in language, share in the form of the unique characteristics of transliteration.

  地名是语言学中的专有名词，在形音义上具有独具的特点。

• To avert such economic and religious massacre, they reverted to a transliteration system of these amulets .

  为了转变这种经济和宗教的残杀，他们改用了一种这些护身符的翻译体系。

• In order to achieve the purposes of successful cross cultural communication, proper transliteration of these words is of great importance.

  外来词语翻译的质量直接影响到文化交流的成败，必须予以高度重视。

• The transliteration of the name by both the simple and most easily accepted by Chinese and foreign people.

  这个通过音译的名字既简单、也最容易被中外的人们所接受。

• transliteration of a published work into Braille and publication of the work so transliterated.

  将已经发表的作品改成盲文出版。

• As a result of the cultural difference, the transliteration definitely will bring the misregistration.

  但是由于文化的差异，意译必然会带来误读。