too-many-cooks-spoil-the-broth

too-many-cooks-spoil-the-broth什么意思,too-many-cooks-spoil-the-broth翻译

例句

• There is a saying, "Too many cooks spoil the broth, " and you could probably find numerous examples that prove the point.

  有一种说法是，“人多手杂”，您可以找到大量的实例去证明这一点。

• However, if there were too many managers involved, the old expression "too many cooks spoil the broth" proved to be true.

  然而，如果有太多经理牵涉其中的话，那么“人多反而误事”的箴言便会应验。

• Mick: Stop interfering. Too many cooks spoil the broth, as the saying goes.

  米克：别碍事。那句谚语怎么说的来着：厨师多了烧坏汤。

• I need to solve this problem myself; sometimes too many cooks spoil the broth.

  我要自己解决这个问题，有时人多，意见多，反而无法决定。

• Paddle your own canoe. 10. Too many cooks spoil the broth.

  自己的担子要自己挑。10.人多坏事。

• Too many cooks spoil the broth (soup).

  厨师多了难烧汤。

• Too many cooks spoil the broth, .

  厨师多了烧坏汤