subtitle

subtitle什么意思,subtitle翻译

基本解释

n.: 副标题；（电影或电视上的）字幕；小标题
v.: 给…加副标题；给（电影等）加字幕
网络: 子标题；副题；副题名

权威解释

• （电影或电视上的）字幕:

  words that translate what is said in a film/movie into a different language and appear on the screen at the bottom. Subtitles are also used, especially on television, to help deaf people (= people who cannot hear well).

• 副标题；小标题:

  a second title of a book that appears after the main title and gives more information

• 给…加副标题；给（电影等）加字幕:

  to give a subtitle or subtitles to a book, film/movie, etc.

英汉解释

• 加副标题于…;为…加说明[对白]字幕

• (书籍的)副题;小标题;【电影】说明字幕;对白字幕

• 分目

• 副标题;小标题

• 翻译字幕

• 叠印字幕

词性分析

• 复数：subtitles

• 过去分词：subtitled

• 现在分词：subtitling

同义词

n.captionlegendsurtitlesupertitle

例句

• I mention it now because Frank"s subtitle reminded me of that comment and how much it meant to me.

  我提及此事是因为弗兰克的副标题提醒了我，罗洛的评论对我的意味是如此深长。

• And I also have a little bit of a sort of smartass subtitle to this.

  并且我也有一个稍显聪明一些的副标题。

• Before we answer this question, we must recall that this subtitle, which later became the only title of the work, is not the complete title.

  在回答这个问题之前，我们必须回忆起：这个后来变成单独书名的副书名并非完整的书名。

• Movies or other video programming itself, determine the characteristics of the transient nature of language subtitle translation.

  电影或其他影像节目本身的特点决定了字幕翻译语言的瞬时性。

• By the way, I was the last one to leave after the subtitle rolled over, I saluted to this great movie via this style.

  对了，俺是看完字幕才最后一个离开的，这么伟大的电影是需要致敬的。

• You proceed to instantiate an Abdera class, which makes it easy to set the ID, title, subtitle, and generator for the feed.

  然后实例化一个Abdera类，这样便于设置feed的ID、title、subtitle和generator。

• Subtitle You told me not to see him and I haven"t, But there is someone who went to see him on the slay.

  我按你的意思，没有接待他，只是有一个人偷偷会见了他。

• As her subtitle suggests, she regards it as an essentially reactionary movement unable to break with its past.

  就象她在书中的副题所表明的，她认为穆斯林兄弟会本质上是无法同其过去决裂的反对改革的运动组织。

• He produced a documentary called "Going Blind, " with the telling subtitle "Coming Out of the Dark About Vision Loss. "

  他制作了一部叫作“眼睛瞎了”的纪录片，配有生动的副标题“走出丧失视力的黑暗阴影。”

• He was, as he says proudly in his subtitle to I"m Feeling Lucky, Google employee number 59.

  就像书的副标题一样，爱德华骄傲地说，我很幸运成为Google的第59个员工。