sublease

sublease什么意思,sublease翻译

基本解释

n.: (土地的)转租
网络: 分租；转租赁；转租租赁

英汉解释

• (土地的)转租,分租

词性分析

• 复数：subleases

• 现在分词：subleasing

• 过去分词：subleased

例句

• The food cuts could be a harbinger to further cost-cutting; Deep Fried has heard that the building might be put up for sublease.

  餐饮开支的削减只是一个更广泛成本削减的先兆，DeepFried已经听闻整栋大楼都将用于转租。

• Article 10 Party B shall not sublease whole or part of the house to any other people without written consent of Party A.

  第十条未经甲方书面同意，乙方不得将出租房屋全部或部分转租于他人。

• In the international market of charter, right to sublease is of great freedom and multiple sublease is quite common.

  在国际租船领域，因为自由转租的存在，多重转租较为常见。

• Land sublease is a common phenomenon in the countryside of modern China, to which the academic circle doesn"t pay much attention.

  土地转租是近代中国农村普遍存在的一种现象，多年来学术界少有关注。

• Party A shall be responsible for paying the brokerage commission due to XXX. Inc. (the Broker ") in connection with this Sublease. "

  甲方应负责支付与本转租相关的、应向XXX公司（经纪人）支付的经纪费。

• Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.

  承租人提起，出租人同意。可将租赁物，转租第三人。

• The lessee may sublease the leased premises with the consent of the lessor in accordance with these Procedures.

  承租人经出租人同意，可以依照本办法将承租房屋转租。

• Article 27: The lessee may sublease all or part of the leased premises to others during a lease term, subject to the consent of the lessor.

  第二十七条承租人在租赁期限内，征得出租人同意，可以将承租房屋的部分或全部转租给他人。

• Vehicle from infringement. Forbidden to re - sell, impawn, pledge, re -lend , and sublease the Leased Vehicle.

  保护出租方车辆所有权不受侵犯。不得转卖、抵押、质押、典当、转借、转租租赁车辆。

• Sublet, sublease, transfer or swap the Premises without obtaining the prior written consent of Party A.

  未经甲方书面同意，擅自将该房屋转租、转让、转借他人或调换使用的。