strike the right note

strike the right note什么意思,strike the right note翻译

基本解释

na.: 说[做]得恰当

英汉解释

• 做得正好

• 说话得体

• 恰到好处

• 使…认为

例句

• The headmaster failed to strike the right note in his speech on diligence and the lazy pupils continued to idle away their time.

  小学校长关于勤奋的讲话没有取得所需要的效果，那些懒惰的学生照样把他们的时间浪费掉。

• Gourguechon agreed: as a woman in power, it may be hard to "strike the right note" as far as aggression is concerned.

  Gourguechon同意：在女性掌权期间，只要考虑到冒犯的问题，“语言得体”就会困难起来。

• Mr Obama finds it tougher to strike the right note with rural whites.

  奥巴马要想给乡下的白人留下好的印象更加困难。

• They probably strike the right note.

  这一做法可能恰到好处。

• Nixon with his mastery of intangibles knew how to strike the right note.

  尼克松由于擅长掌握不可捉摸的事物，完全明白怎样讲才恰到好处。