pig-in-a-poke

pig-in-a-poke什么意思,pig-in-a-poke翻译

基本解释

网络: 未经过目而购进的货；盲目答应；轻率购物

例句

• However, consumers need to be careful in case they buy a pig in a poke and find no legal means of protecting their rights.

  但是消费者要谨慎小心，以免在冲动之下购物，而没有法律途径可以保障自己的权益。

• As a careless person, she always buy a pig in a poke.

  她是位粗心大意的人，常常买些不值得的东西。

• A careful person will not buy a pig in a poke.

  一位细心的人，不会随便乱买东西。

• Buying a car without trying it by yourself is just like buying a pig in a poke, isn"t it?

  买车时自己试都不试，这不是乱买吗？

• When they bought that house, they bought a pig in a poke.

  他们看也没看就买下了这栋房子。

• They bought a pig in a poke when they bought that car.

  那辆车是在他们未曾过目的情况下随便买的。

• She doesn"t like to buy things by mail because that would mean buying a pig in a poke.

  她不喜欢邮购，因为那样会在没有看到东西的情况下就买下了。

• He regretted buying a pig in a poke because the second-hand computer he had bought didn"t work.

  他后悔自己瞎买东西，因为他买的二手电脑根本不能用。

• Buy a pig in a poke.

  不要买囊里的猪。

• I don"t fancy the idea of investing in overseas property through an agent. It is like buying a pig in a poke

  （我不喜欢托经纪人投资海外物业，那像是隔山买牛）。