obligee

obligee什么意思,obligee翻译

基本解释

n.: 【法】权利人；受惠者
网络: 债权人；受惠人

英汉解释

• 【法律】权利人,债权人,债主

• 受惠者

词性分析

• 复数：obligees

例句

• Additional expenses caused to the obligee by partial performance are to be borne by the obligor without prejudice to any other remedy.

  因部分履行给债权人带来的额外费用应由债务人承担，并且不得损害任何其他救济。

• The transfer of an obligation by an agreement between the original obligor and the new obligor requires the consent of the obligee.

  原债务人和新债务人以协议方式转移债务，须经债权人同意。

• The obligee may reject an earlier performance unless it has no legitimate interest in so doing.

  债权人可拒绝接受提前履行，除非债公人这样做无合法利益。

• Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor"s advance performance of its obligations shall be borne by the obligor.

  债务人提前履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。

• Any other circumstance seriously impacting the realization of obligee"s rights.

  严重影响债权实现的其他情形。

• Article 107 An owner or any other obligee shall have the right to recover a lost-and-found thing.

  第一百零七条所有权人或者其他权利人有权追回遗失物。

• The necessary expenses for the obligee"s exercise of its cancellation right shall be borne by the obligor.

  债权人行使撤销权的必要费用，由债务人负担。

• If it is unreasonable to ask the obligee to adhere to the contract, he can terminate the contract.

  合同解除请求权要以“不再能够苛求债权人坚持履行合同”为限。

• The obligee may also retain the original obligor as an obligor in case the new obligor does not perform properly.

  债权人可以继续将原债务人作为债务人，如果新债务人履行不适当。

• Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor"s partial performance shall be borne by the obligor.

  债务人部分履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。