hell-of-a

hell-of-a什么意思,hell-of-a翻译

例句

• It had clearly been a hell of a day.

  很明显，这是地狱式的一天。

• But this sort of power requires some pretty heavy investment and a hell of a lot of engine work.

  但是，这需要一些什么样的力量相当沉重的投资和一个发动机很多工作地狱。

• I had a hell of a time yesterday, making everything into a mess.

  我昨天过的糟糕透了，把什么事都搞的乱糟糟的。

• You really can"t get a sense of how funny JB is unless you hear him talk, he would make one hell of a comedian if he wasn"t ab-ball player.

  你根本没法知道JB多有趣，除非听到他说话。如果他不是一个篮球运动员，他会是个很好的喜剧演员。

• He did not name a value that would be acceptable for the company, but said it should be "a hell of a lot more than the price on the table. "

  他并没有明确指出公司接受的收购价，但同时声称“比目前摆在桌上的收购价高得多才行。”

• no , I don"t know . If you "d been on your feet all day a block would look like one hell of a long way .

  不，我不知道。要是你整天都站着的话，一个街区就会显得很长。

• It won"t completely prevent a hangover, but it will make it a hell of a lot more manageable.

  虽然喝水不会完全预防宿醉，不过它能让宿醉的影响大大降低。

• OK, maybe that"s pushing it a bit, but a woman with verbal confidence can be a hell of a turn-on.

  好吧，可能这给她们加了些分，但是一个在言语上过于自信的女人可以让人觉得十分痛苦。

• "It was one hell of a day, extremely volatile, " recalls David Morris, head of trading at City Index.

  “那是地狱般的一天，市场极为震荡，”CityIndex的交易主管大卫•莫里斯（DavidMorris）回忆道。

• It was one hell of a case, all right; one of those juicy ones with all the right elements.

  那是个轰动一时的案子，具备了所有耸动刺激的案子必备的要素。