chutzpah

chutzpah什么意思,chutzpah翻译

基本解释

n.: 无所顾忌；敢作敢为
网络: 厚颜无耻；肆无忌惮；厚颜无耻式

权威解释

• 无所顾忌；敢作敢为:

  behaviour, or a person"s attitude, that is rude or shocking but so confident that people may feel forced to admire it

英汉解释

• 厚脸皮

• 〔美口〕厚颜无耻;胆大妄为

同义词

n.gallcheekboldnessnerveimpudence

例句

• The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question.

  这是太放肆大胆的想法意识是不可能被解释的

• "You sure have chutzpah, " he said as he weighed our words. "Why don"t you circle back when the company is more mature? "

  “你们很有想法，”他一边斟酌我们的话，一边说道，“你们不妨等公司发展更成熟一些后再来找我。”

• Thus far, few banks have had the political chutzpah to exploit that situation too brazenly.

  迄今为止，很少有银行有政治胆气厚着脸皮利用这种局面。

• Gorgeous , experimental , alive with a Scandinavian strain of chutzpah, and artistically elegant .

  华丽无比，充满实验气息，与纳维亚人不羁的精神共存，艺术感超一流。

• He required a pretext to participate in Soviet Bureaucratic decisions was to elevate chutzpah into an art form.

  他需要找个借口才能参与苏联官僚机构的决定，不过是把厚颜无耻打扮得漂亮些罢了。

• I also want to point out the irony of speaking to graduates of an institution that would have rejected me, had I the chutzpah to apply.

  我还要指出一点，向哈佛毕业生发表演说，对我来说是有讽刺意味的，当年我斗胆向哈佛大学递交入学申请，会被拒绝。

• And the word for using Ike"s record to sell Barack Obama"s defense policies is chutzpah.

  拿.Ike的记录编话来贩卖奥巴马国防政策真厚脸皮record。

• Neither smiles much, although the humour is there in their architectural chutzpah.

  两个人都笑得不多，但他们的幽默在其不羁的建筑设计中一览无余。

• But his main business, missing his chutzpah and charisma, moved away to Afghanistan, where it blooms.

  但是现在他没了以前的放肆与号召力，他把其主要生意转移到了阿富汗，并在那里勃勃发芽了。

• But his book is full of clever insights. For sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading.

  但书中充满真知灼见，言辞犀利、创意十足，颇为值得一读。