胥译的意思
胥译
词语胥译
拼音xū yì
胥译基本意思
胥译意思精修版
- 翻译，互译。 明 李东阳 《＜马石田文集＞序》：“ 元 之入主中国，盖有气化以来所未见，八九十年，涵养生息，以旃裘为冠屨，以干楯为铅槧，以胥译为吟诵，製为文章，播为歌咏，鸣一代而传四方者，亦不可诬。”
拆词解释
胥:◎胥 xū 〈名〉 (1)(形声。从肉，疋(shū)声。本义：蟹酱) (2)同本义 [scrab paste] 胥，蟹醢也。——《说文》 青州之蟹胥。——《周礼·庖人》注 蟹胥，取蟹藏之，使骨头解胥胥...
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...
- 胥溺
相继沉没。语本《诗·大雅·桑柔》：“其何能淑，载胥及溺。” 郑玄 笺：“胥，相也。” 明 吾邱瑞 《运甓记·帅阃宾贤》：“只是将倾大厦，非一...
- 胥附
使疏远者相亲附。亦指亲附、亲附的人或泛指附庸。《尚书大传》卷二：“ 周文王 胥附、奔輳、先后、御侮谓之四邻。”《尚书大传》卷二：“ 孔子 曰...
- 胥人
1. 古代乐官。2. 犹胥吏。《史记·李斯列传》：“胥人者，去其几也。” 司马贞 索隐：“胥人犹胥吏，小人也。去犹失也。几者，动之微。”
- 胥役
同来服役。《逸周书·度训》：“力竟任壮、养老、长幼，有报，民是以胥役也。”胥吏与差役。《东周列国志》第一回：“司市官不敢怠慢，引著一班胥役，...
- 误译
错误地翻译。 鲁迅 《二心集·风马牛》：“﹝‘牛奶路’﹞其实是‘神奶路’。但白种人是一切‘奶’都叫‘Milk’的，我们看惯了罐头牛奶上的文字...
- 四译馆
清 代所设掌管接待四方邻国贡使和翻译边疆民族及邻国语言文字的机构。 清 龚自珍 《在礼曹日与堂上官论事书》：“原其故，由百务一諉之四译馆监督...
- 导译
1. 亦作“ 导绎 ”。向导兼翻译。《史记·大宛列传》：“ 乌孙 发导译送 騫 还。”《史记·大宛列传》：“﹝ 大宛 ﹞遣 騫 ，为发导绎，...
- 今译
◎ 今译 jīnyì[modern translation] 古代典籍、文献的现代语译文古籍今译