译诗的意思
译诗
词语译诗
拼音yì shī
译诗基本意思
译诗意思精修版
- 经过翻译的诗歌。 鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“但抄两首译诗算是在示众，是不对的。”
拆词解释
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...
诗:◎诗 詩 shī 〈名〉 (1)(形声。从言，寺声。本义：诗歌) (2)同本义 [poetry；verse；poem] 诗言志，歌永言。——《书·舜典》 诗，志也。——《说文》 诗所以合意，歌所以咏诗...
译诗同音词驿使意识佚史轶士艺事颐使役事议室懿识倚事异事轶诗译使遗矢佚事亿事意释译释义试异势易筮译事懿士疑事议事疑识奕世异时遗士遗誓遗时颐示译士异世邑士乙士议谥遗施异室亦世倚石义师易视义士倚市仪氏易室弈世异实异氏衣食轶史异士易世遗实遗室译师宜适遗螫驿史遗诗忆识役使仪式义事诒试遗失一适艺士遗视遗识壹是一势遗世壹适伊始遗式佚失遗事倚恃医士已事依恃酏食遗尸遗石夷世衣饰蚁虱壹食宜时易市一实诣实倚势柂师一世眙视翼室颐视依实逸失遗史夷视遗筮一式逸诗宜室夷施一事益食轶事一视逸史逸世一是彝式逸士益实医师陭氏逸氏谊士仪饰逸势仪适逸事翌室移时移师一时移莳移市以时以是
- 译界
翻译界。 鲁迅 《热风·不懂的音译》：“这‘屠介纳夫’和‘郭歌里’，虽然古雅赶不上‘柯伯坚’，但于外国人的氏姓上定要加一个《百家姓》里所有的...
- 译介
翻译介绍。 吴泰昌 《阿英忆左联》：“《文艺讲座》原想集中发点较长的理论研究和译介 苏联 、 日本 马列主义文艺理论文章。”《读书》1986...
- 译经
翻译经典。多指翻译佛经。 唐 曹松 《宿溪僧院》诗：“ 嵩阳 大石室，何日译经还。” 宋 高承 《事物纪原·道释科教·译经》：“ 汉 自 永...
- 译问
翻译和询问。 明 徐渭 《上督府公生日诗》：“ 黑齿 呈歌须译问，文身献舞傲专场。”
- 诌诗
信口乱凑的诗。《儒林外史》第五二回：“惯喜相与一班不三不四的人，做诌诗，自称为名士。”
- 属诗
作诗。 汉 严忌 《哀时命》：“志憾恨而不逞兮，杼中情而属诗。”
- 艳诗
◎ 艳诗 yànshī[love poem in a flowery style] 情诗
- 声诗
乐歌。《礼记·乐记》：“乐师辨乎声诗，故北面而弦。” 宋 欧阳修 《相州昼锦堂记》：“勒之金石，播之声诗。” 元 王实甫 《西厢记》第五本第...