译意风的意思
译意风
词语译意风
拼音yì yì fēng
译意风基本意思
◎ 译意风 yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
译意风意思精修版
- 英语earphone的音译。在语言不通的集会上,供出席人同时选听所需译语的电声设备。也称同声传译。
- ◎ 译意风 yìyìfēng[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
- 一种近似无线电的翻译装置。为英语earphone的音译。在听到一种语言时,使用者只要戴上耳机,打开选择开关,即可听到译员由操作室所译出的他种语言。一般多用于国际性会议上。也译作「译耳风」。
拆词解释
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译,传译四夷之言者。——《说文》 译,传也。——《方言...
意:◎意 yì 〈名〉 (1)(会意。从心从音。本义:心志。心意) (2)同本义 [meaning;idea] 意,志也。——《说文》 心之所谓意。——《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞,其意常在 沛...
风:◎风 風 fěng 〈动〉 (1)讽刺;委婉劝告。通“讽” [mock;ridicule;satire;advise in mild tone] 而王与任王后以此使人风止 李太后,李太后内有淫行,亦已...
译意风同音词
- 译音
◎ 译音 yìyīn[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如&ld...
- 译释
翻译并解释。《文物》1986年第4期:“前人在译释文字、考证史实方面,取得的重大成果,是老、中两代学者心血的结晶。”
- 译贝
翻译的佛经。 宋 洪适 《代为母还水陆疏》:“伏望一切虚空,四维上下瞻十地坐莲之相;三乘皆具,大乘闻 五天 译贝之文。”
- 译官令
古官名。掌通译。 汉 代大鸿胪之属官有译官令及丞。《汉书·儒林传·周堪》:“ 堪 译官令,论於 石渠 ,经为最高,后为太子少傅。”参见“ 译...
- 肆意妄行
妄:胡乱。毫无顾忌地胡作非为。
- 摄意
摄念。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·贬误》:“守口摄意,心莫犯戒。”
- 得意之作
指自己认为非常满意的作品。
- 刻意
◎ 刻意 kèyì(1) [control one\'s desire]∶克制欲望刻意,则行不肆(2) [sed...