口译的意思
口译
词语口译
拼音kǒu yì
口译基本意思
◎ 口译 kǒuyì
[oral interpretation] 从一种语言到另一种语言的口头翻译
口译意思精修版
- 口头翻译。相对“笔译”而言。《二十年目睹之怪现状》第一○六回:“这个容易,只要添上一个人名字,説某人口译,你自己充了笔述,不就完了么。” 丁玲 《韦护》第三章:“ 韦护 又常常为她口译点诗。”
- ◎ 口译 kǒuyì[oral interpretation] 从一种语言到另一种语言的口头翻译
- 口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。可分为同声传译以及连续传译两大类。
拆词解释
口:◎口 kǒu 〈名〉 (1)(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴) (2)同本义。人类用来发声和进食的器官 [mouth] 口,人所以言食也。——《说文》 且夫口三五之门也。——《国语·...
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译,传译四夷之言者。——《说文》 译,传也。——《方言...
使用场景
- 上海外语口译证书考试网
- 中级口译考试时间
- catti二级口译
- 上海高级口译证书
- 上海外语口译考试
- catti一级口译
- 自考口译与听力
- 上海外语口译证书考试
- 中级口译培训班
- 英语口译研究生
- 上海高级口译网
- 基础口译考试时间
- 口译与听力培训
- 中级口译辅导班
- 中级口译培训机构
- 中级口译听力下载
- 中级口译参考书
- 英语口译考试培训
- 基础口译报名时间
口译反义词
- 口甜
谓善以言语讨人喜欢;花言巧语。《二刻拍案惊奇》卷二六:“正是自从受了卖糖公公骗,至今不信口甜人。”
- 口兵
以口为兵器。比喻言语伤害人。《魏书·岛夷萧衍传》:“詃惑愚浅,大言以惊俗;驱扇邪僻,口兵以作威。” 唐 刘禹锡 《口兵戒》:“口兵之起,其刑...
- 口糜
1. 中医病症名。口舌糜烂。脏腑积热所致。《素问·至真要大论》:“火气内发,上为口糜呕逆。” 王冰 注:“火烁於内,则口舌糜烂呕逆。”2. ...
- 口给
口才敏捷,能言善辩。《论语·公冶长》:“御人以口给,屡憎於人。”《旧唐书·突厥传上》:“ 彦博 既口给,引类百端, 太宗 遂用其计。” 清 ...
- 宣译
宣讲并翻译。《隋书·经籍志四》:“ 义熙 中,沙门 支法领 ,从 于闐国 得《华严经》三万六千偈,至 金陵 宣译。”
- 双译
谓佛经重译。 清 沉初 《西清笔记·记职志》:“佛经有名双译,乃 印度 所著, 唐古忒 所译,而此土重译之本;有名单译者,则译 唐古忒 所著...
- 死译
完全拘泥于原文字面的翻译。 茅盾 《复杂而紧张的生活、学习与斗争》:“翻译家们的幼稚,水平不高,经验不足,自不待言,因而译品中有错译、误译、...
- 今译
◎ 今译 jīnyì[modern translation] 古代典籍、文献的现代语译文古籍今译