其实在gftp-2.0.17以后的版本都已经很好支持汉字了，我的设置方法是对它的配置文件修改即可！
一般的软件配置文件会放在用户目录下，例如我用root登陆，我就打开终端，在进到root
#cd root
#ls -a //注：浏览所有目录，包括隐藏文件
#cd .gftp //注意gftp前的“.”
#vi gftprc
按i，移动光标到41行，找到remote_charsets=，在它后面写上常用的编码 cp936,gb18030,gbk,gb2312,utf-8,euc-tw
按esc键，输入以下内容
:wq
回车即可保存退出；
上面已经包括中文常用字体和台湾的繁体字；基本上可以解决问题，我的就没问题，不知道你们的会怎样！
