新华字典 红联
红联反义词
请输入汉字进行字典查询
异化解释

◎异化yìhuà(1)[dissimilation]∶同类事物演变成不同类的(2)[alienation]∶哲学用语,指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西异化即有转让、疏远、脱离等意,也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如,将“九牛二虎之力”译为“thestrengthofninebullsandtwotigers”。异化能...

异化反义词

  • 同化tóng huà 
    1.同受教化。清陈鳣《对策·巡守》:“道德太平,恐远近不同化,幽隐不得其所者,故必亲自行之。”2.使不相同的事物逐渐变成相近或相同。闻一多《文学的历史动向》:“它(诗)同化了绘画,又装饰了建筑(如楹联、春帖等)和许多工艺美术品。”叶圣陶《倪焕之》十九:“学校应该抱一种大愿,要同化社会,作到这一层,才是学校的成功。”3.语音学上指一个音变得与邻近的音相同或相似。如:“面包”(miànbāo)在口语中...
如果觉得 新华字典 不错,请分享给大家!