New Labour

New Labour什么意思,New Labour翻译

基本解释

n.: （英国）新工党 （对现今工党的称呼，因其于 20 世纪 90 年代脱离左派传统以求获得更多人的支持）
网络: 新劳动党；自新工党

权威解释

• （英国）新工党 （对现今工党的称呼，因其于 20 世纪 90 年代脱离左派传统以求获得更多人的支持）:

  (in Britain) the modern Labour Party which moved away from the political left in the 1990s in order to appeal to more people

例句

• New Labour, as the name suggests, made a fetish of youth; Tony Blair went out of his way to speak of Britain as a "young country" .

  工党，正如其名，疯狂的迷恋年轻人；布莱尔努力把英国描述成一个“年轻的国家”。

• "Now it"s up to about 30. " The catalyst is China"s new Labour Contract Law, which took effect in January after two years of intense debate.

  其推动因素就是中国新的《劳动合同法》（LabourContractLaw）——经过两年的激烈辩论，新法于今年1月开始生效。

• The instinctive refusal to see that there is a non-agenda is characteristic of both the Blair and Brown versions of New Labour.

  本能地拒绝承认存在“非议程”，正是布莱尔版和布朗版新工党的特色。

• Yet the introduction of a national pay floor in 1999 was one of New Labour"s most radical economic policies.

  不过1999年国家最低工资标准的引入却是新工党政府在经济上最激进的政策之一。

• It"s scandalous that in 13 years of power New Labour did not abolish the charitable status of public schools.

  新工党在位的13年里没有取消公立学校的慈善状况简直就是丑闻。

• He said the process to select a new Labour leader could start immediately.

  他说，挑选新工党领袖的过程可以立即开始。

• Entrepreneurship used to be seen as somehow Thatcherite, but the New Labour years broke down the idea that business is a bad thing.

  企业家们曾不知何故被置于类似撒切夫人执政时状态，但当新工党年打破了‘商业不好’的想法后。

• A founding member of New Labour, Lord Mandelson"s real talents lie in the dark sorcery of public relations and internal party discipline.

  作为一位新工党的铸造者，曼德尔森爵士在公共关系和国内政党规则的秘密操作中具有名副其实的才智。

• And a New Labour-consultancy complex formed at the heart of government.

  各式各样的咨询已盘根错节地出现在在新工党领导的政府核心。

• It is fascinating to hear how old-fashioned New Labour sounds whenever it opens its mouth on the subject of terrorism.

  任何时候听到已过时的新工党关于恐怖主义这个话题的说辞都是令人神往的。