随乡入乡的意思

随乡入乡

词语随乡入乡

相关汉字随 sui 乡 xiang 入 ru

拼音suí xiāng rù xiāng

随乡入乡基本意思

◎ 随乡入乡 suíxiāng-rùxiāng
[when in Rome do as the Romans do] 到什么地方就随从那里的风俗习惯。因以“随乡入乡”比喻适应新的环境
天涯节物遮愁眼,且复随乡便入乡。——宋· 范成大《秋雨快晴静胜堂席上》

随乡入乡意思精修版

• 犹言到一个地方就按当地风俗习惯行事。语本《庄子·山木》：“入其俗，从其令。” 成玄英 疏：“夫达者同尘入俗，俗有禁令，从而行之。”《西游记》第三十回：“ 八戒 道：‘我虽食肠大，却也随乡入乡是。’”《红楼梦》第四一回：“俗语説：‘随乡入乡’，到了你这里，自然把这金珠玉寳一概贬为俗器了。”亦作“ 随乡入俗 ”。 明 汤显祖 《邯郸记·望幸》：“则怕珍羞不齐，老皇帝也只得随乡入俗了。”
• ◎ 随乡入乡 suíxiāng-rùxiāng[when in Rome do as the Romans do] 到什么地方就随从那里的风俗习惯。因以“随乡入乡”比喻适应新的环境天涯节物遮愁眼,且复随乡便入乡。——宋· 范成大《秋雨快晴静胜堂席上》
• 比喻能适应环境，随遇而安。参见「入乡随乡」条。《西游记．第三○回》：「八戒道：『我虽食肠大，却也随乡入乡。』」《红楼梦．第四一回》：「俗说随乡入乡，到了你这里，自然把那金玉珠宝一概贬为俗器了。」
• 修订本参考资料：比喻能适应环境，随遇而安。见入乡随乡条。西游记˙第三十回：八戒道：我虽食肠大，却也随乡入乡。红楼梦˙第四十一回：俗说随乡入乡，到了你这里，自然把那金玉珠宝一概贬为俗器了。

拆词解释

随:

◎随 隨 suí 〈动〉 (1)(形声。从辵(chuò)) (2)同本义 [follow] 隨，从也。——《说文》 隨无故也。——《易·杂卦》 隨山刊木循也。——《书·禹贡》 无纵诡隨。——《诗·大雅...

乡:

◎乡 鄉 xiāng 〈名〉 (1)(会意。据甲骨文，像二人对食形。“‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐，共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人，是“饗”的古字) (2)“乡”假借为行政区...

入:

◎入 rù 〈动〉 (1)(象形。甲骨文字形，象个尖头器具，尖头器具容易进入。本义：进来，进去) (2)同本义 [enter；come into] 入，内也。——《说文》 他人入室。——《诗·唐风·山...

汉字组词随的组词 乡的组词 入的组词

随乡入乡近义词

• 入乡随俗

随乡入乡同音词